भारत बंद के दौरान हुई हिंसा के मामले में पुलिस पर लगा पक्षपात का आरोप, पूरे मामले की जांच कर दोषी पुलिस कर्मियों को निलंबित करने की मांग