बेरहमी से पिटाई करने से पत्नी की मौत, पति के खिलाफ भारत व नेपाल में मुकदमा दर्ज